Quick access:

Browse the Tools

For detailed information on the current content and technical status of the Tools, please see the section "Status of work on the Tools". Please note that some of the documents listed below with © are not yet available through the Legal Tools Website due to copyright restrictions.

International Organizations

07.07.2005 Conclusions et recommandations du Comité contre la torture: Canada (07-07-2005)
07.07.2005 Conclusions and recommendations of the Committee against Torture: Canada (07-07-2005)
20.04.2006 Observations finales du Comité des droits de l'homme (20-04-2006)
20.04.2006 Concluding observations of the Human Rights Committee Canada (20-04-2006)